Prevod od "je povezan s" do Češki


Kako koristiti "je povezan s" u rečenicama:

Mislila sam da je povezan s vašim ulagaèima. Što se èinilo legitimnim.
Myslela jsem, že to má spojitost s vašimi investory, proto se mi to zdálo na místě.
Serdžis Bauer bio je povezan s Alis Alkvist.
Mezi Sergisem Bauerem a Alicí Alquistovou existovalo spojení.
Njen nervni sistem bio je povezan s tvojim, da bi uklonio tvoje najteže simptome.
Její nervový systém se vlastně spojil s tvým... a převzal nejhorší symptomy.
Mislim da je neko možda tamo sedeo i da je povezan s ubistvom.
Někdo v něm seděl. Mohl to být vrah.
Jeste li imali kontakte... s nekim ko je povezan s organizovanim kriminalom?
Nesetkal jste se s někým, kdo by patřil k organizovanému zločinu?
Islamski ste fundamentalist, pa Amerikanci misle da ste voða koji je povezan s eksplozijom u izaslaništvu SAD-a.
Američané se domnívají, že jako islámský fundamentalista, jste vy ten vůdce, který se podílel na bombovém útoku na velvyslanectví Spojených států.
Ispalo je da je povezan s Meksikancima.
Ukázalo se, že má konekce s Mexicaliovými chlapci.
Mislim da je povezan s ostalom dvojicom. Ali prije Los Angelesa nakratko se zaustavio u Washingtonu.
Asi je napojenej na ty další dva, ale byl dva dny ve Washingtonu a teprve v sobotu přiletěl do Los Angeles.
Trojica pljaèkaša pobegla su s 800.000 dolara, dok za jednog od ubijenih, Denisa Linèa iz Nju Džerzija, policija kaže da je povezan s mafijaškim porodicama iz tog grada i iz Njujorka.
Tři komplicové uprchli s 800 000 dolary. Jeden ze zastřelených, Denis Lynch z Freeholdu, byl podle policie napojený na organizovaný zločin tady i v New Yorku.
Implantat je povezan s oènim živcem i šalje impulse u mozak.
Tento implantát je spojen s optickým nervem, který posílá impulsy do vidomého centra v mozku.
Dio lanca koji je povezan s Felixom.
Součást distribuční sítě napojené na Felixe.
Nareðujem da se ta vremenska mašina odmah uništi, zajedno sa svim materijalom, koji je povezan s njenom izgradnjom.
Tímto ti přikazuji, zničit toto zařízení na cestování časem a všechen materiál s ním spojený.
U mnogim religijama, Bog je povezan s vatrom.
No, víte, v mnoha náboženstvích je bůh spjatý s ohněm.
Duh je povezan s tobom, i, uh... ali ti ga ne vidiš.
Drží se tě jedna duše... Ale žádnou jsi neviděla.
Idem na to mesto da izdvojim, dokaze i ako naðem jedan komad da je povezan s vama, strpaæu vas u zatvor.
Hodlám tohle místo prohledat naskrz a jestli najdu jediný kousek důkazu, který vás k místu činu váže, vezmu vás do vazby.
Stvarno su teški, za taj paket misle da je povezan s Garzom.
Jsou na ten balíček slušně vysazení. Podle nich je to propojeno s Garzou.
Ne mislite li valjda da je povezan s predoziranjem u parku.
Nemyslíte snad, že má něco společného s tím předávkováním.
I negde usput sreæe nekoga ko je povezan s Nathirom i bingo!
A někde na té cestě se potkal s někým, kdo je propojený sNathirom, a bingo!
Otkrij ko je povezan s Kuæom lutaka i ostaviæemo Borodine na miru, a ti me nikada više neæeš videti.
Zjisti, kdo ví o Domu loutek, Borodinovým se nic nestane a víckrát už mě neuvidíš.
Jedan život je povezan s mnogim srcima
Jeden život je spojen s mnohými srdci.
Tvoj posao je povezan s osobom koja nam je došla u kuæu.
Dobře, myslím, že tvoje něco je spojené s někým, kdo se objevil před našima dveřma.
Ovaj sigurnosni sustav je povezan s cijelim sustavom, s regulatorima temperature, sigurnosnim napajanjima, pumpom za neutralizaciju.
Ta pojistka je napojená na celý systém, na regulátory teploty, bezpečnostní kamery, pumpu s neutralizérem.
Kako je povezan s Vintanom i Costellom?
Jak se dal dohromady s Vintanem a Costellem?
Ali bio je povezan s nizom silovanja.
Ale byl napojen na sérii znásilnění.
Nadgledajte svaki aerodrom, svaku željeznièku postaju, bilo koga tko je povezan s tim ljudima.
Chci mít pod dozorem všechna letiště, vlaková nádraží, a všechny, kteří mají s těmi lidmi něco společného.
Nekako je povezan s njenom DNK.
Je nějak spojená s její DNA.
Povezan je s Gordonom koji je povezan s vama.
Má vazby na Waxeyho Gordona. A ten, jak vím, má vazby na vás.
Taj Ingram je povezan s bandama u Portlandu?
Tenhle Ingram je spojen s činností gangu v Portlandu?
Obojica su imali identièan kromosom koji je povezan s mutacijom žlijezde.
Obě oběti měli stejný chromozom, který způsobuje mutaci podvěsku mozkového.
Svi znaju da je povezan s kriminalom, ali mu ne mogu ništa jer je pametan.
Všichni ví, že Pope je spjatý s ulicí, ale nikdo na něj nemůže, protože je chytrej.
Ubojica je povezan s vašim mjuziklom.
Tak myslíte jako já, že vrah je spojen s tím muzikálem?
Isto tako je povezan s mrtvim agentom.
On byl ten střelec. A byl v té organizaci.
Prema poslednjim vestima osumnjièeni je povezan s desetinama sluèajeva nestanaka.
Aktuálně nám byl potvrzen důkaz z domu podezřelého, který ho spojuje s desítkami pohřešovaných.
Ne znamo njegovu ulogu i kako je povezan s Khalidom.
Nevíme, jakou v tom má roli a jak se spojený s Khalidem.
Mislim da je povezan s cijelom stvari.
Myslím, že je do toho nějak zapojený.
Tip je povezan s Bratstvom sumnje otkako je osnovano.
Je spojován s Bratrstvem pochybností od doby, co začali.
Izgleda, da je povezan s džihadskom skupinom na Filipinima.
Vypadá to, že byl napojen na džihádistickou skupinu z Filipín.
Jedan od tvojih ljudi je povezan s Soza kartelom dve godine, a to nisi video.
Jeden s tvých lidí spolupracoval se Sosas po dva roky a ty jsi to neviděl.
Bio je povezan s takozvanim "Poslovnim ubistvom".
Byl ve spojení s firmou "Vraždy s. r. o."
Evien raèun je povezan s našima.
Evie má účet spojený s naším.
Jedan èovek je povezan s kriminalcem, smrti èetvoro ljudi, uništenjem restorana, i ne misliš da je sumnjiv?
Jeden muž je spojený se zločincem, smrtí čtyř lidí a devastací restaurace. - A vám nepřijde podezřelý?
Èini se da nije baš pravio najbolje životne odluke i ne sluti na dobro što je povezan s ovim devojkama.
Nevypadá to na jeho nejlepší životní volbu a to, že se k těm dívkám připojil, nevěští nic dobrého.
Ako senator Mora koristi NZT, ako je povezan s èistkama koje su odstranile pilule s ulica pre dve godine, nikakva svota me neæe spreèiti da saznam istinu.
Pokud Morra bere NZT a pokud je spojený s uklizením NZT z ulic, bude třeba víc než peníze, abych to nechala plavat.
0.78628897666931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?